Les traductions anglaises à l’écran de « Squid Game » ne correspondaient pas toujours au dialogue des personnages. Le professeur d’anglais coréen et directeur du programme de langue coréenne à l’Université de Columbia, Joowon Suh, est là pour expliquer les phrases que les anglophones auraient pu manquer en regardant l’émission à succès Netflix.
Source.
Phrases coréennes que vous avez manquées dans ‘Squid Game’
Pas de commentaire
